The British Museum’s latest captivating exhibition, Sunken Cities: Egypt’s Lost Worlds, tells the tale of the two ancient metropolises...